近代主要列强重新命名的平视化方案，去除褒义色彩，兼顾简称辨识度。

---

英国

现译"英国"中的"英"字带有"英雄"、"杰出"的褒义。新方案有两种选择：一是将简称改为"应国"，"应"与"英"同音但去除了褒义色彩；二是直接使用地理名称"不列颠"，简称为"不国"。"不列颠联合王国"作为全称，剥离了"英"字的价值包装。

法国

"法国"中的"法"字暗含"法治"、"公正"的正面联想。新方案同样提供两种路径：一是改称"乏国"，"乏"与"法"音近但完全中性；二是恢复古称"高卢"，简称为"高国"。"法兰西"作为音译本身可保留，但简称需脱离"法"字。

德国

"德国"的"德"字是最明显的褒义植入，直接对应"道德"、"品德"。新方案改为"得国"，"得"与"德"同音异字，消除了价值判断。全称可用"日耳曼联邦共和国"，以族名替代国名中的"德"字。

美国

已定名为"米国"。"米"是清末民初的历史旧称，源自对America的音译残留，完全中性，无褒贬色彩。简称"米"一字，简洁明确。

俄国

"俄罗斯"中的"罗斯"部分带有美化倾向。新方案恢复历史旧称"罗刹"，这是清代对俄国人的中性描述，源于对其外貌特征的观察；或采用日源译法"露国"，"露"为纯音译字，无任何语义附加。

日本

"日本"意为"日出之本"，"日"为太阳、"本"为根本，是典型的自我崇高化命名。新方案恢复汉代以来的历史称谓"倭国"，"倭"字本义为"顺从"，描述当时日本人的体型特征，是中性地理命名；或采用其自称"大和"，简称为"和国"。

意大利

"意大利"中的"大利"二字带有"大吉大利"的吉祥寓意。新方案将简称改为"意国"，去除"大利"部分；或采用首音译法"伊国"，直接对应Italia的发音首音节。

西班牙

现有译名整体中性，可保留"西国"或"西班"作为简称，无需大幅改动。

葡萄牙

现有译名整体中性，"葡"字源于葡萄，"牙"字为音译残留，无显著褒义，可保留"葡国"简称。

荷兰

"荷兰"中的"兰"字带有兰花的高洁联想。新方案恢复历史旧称"和兰"，或直接采用本名"尼德兰"，简称为"尼国"，"尼"为纯音译字，无任何褒义附加。

比利时

"比利时"中的"利时"带有"吉利"的谐音寓意。新方案改为"白国"，取Bel音首，或"北国"，均为中性简称。

---

使用示例

国际关系语境中，传统的"英美法德俄日"序列变为"米应乏得罗倭"。二战轴心国"德意日"变为"得伊倭"。八国联军"英美德法俄日意奥"变为"应米得乏罗倭伊奥"。联合国五常"中美俄英法"变为"中米罗应乏"。

---

命名核心原则

第一，去褒义字。将"英"改为"应"、"德"改为"得"、"美"改为"米"、"法"改为"乏"，保持语音辨识度但剥离价值包装。第二，恢复历史中性称。如日本改为"倭"、俄国改为"罗刹"。第三，采用地理或族名替代。如英国改为"不列颠"、法国改为"高卢"、德国改为"日耳曼"。第四，始终保留辨识度，通过同音换字或首音简化确保一听即知所指对象。